Vitir Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

487. Hadis

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لاَ يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ وَالْعَلاَءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ الْعَلاَءِ هُوَ أَيْضًا مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَيَعْقُوبُ جَدُّ الْعَلاَءِ هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ أَيْضًا قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُ ‏.‏ أبواب الجمعة عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Abbâs el-Anberî anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahmân b. Mehdî anlattı; Mâlik b. Enes'ten; Alâ b. Abdurrahmân b. Ya'kûb'dan; babasından; dedesinden; dedi ki: Ömer b. el-Hattâb şöyle dedi: "Çarşımızda dinde fıkıh sahibi (bilgili) olandan başkası satış yapmasın." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Abbâs, İbn Abdilazîm'dir. Ebû Îsâ dedi ki: Alâ b. Abdurrahmân, İbn Ya'kûb'dur ve o Huraka'nın azatlısıdır. Alâ tâbiîndendir; Enes b. Mâlik ve başkalarından (hadis) işitmiştir. Alâ'nın babası Abdurrahmân b. Ya'kûb da tâbiîndendir; Ebû Hüreyre, Ebû Saîd el-Hudrî ve İbn Ömer'den (hadis) işitmiştir. Alâ'nın dedesi Ya'kûb da büyük tâbiîndendir; Ömer b. el-Hattâb'a yetişmiş ve ondan rivayette bulunmuştur. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den Cuma Bölümleri (başlıyor).