2121. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا وَهِيَ تَقْصَعُ بِجَرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً " . قَالَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أُبَالِي بِحَدِيثِ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَوَثَّقَهُ وَقَالَ إِنَّمَا يَتَكَلَّمُ فِيهِ ابْنُ عَوْنٍ ثُمَّ رَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Avâne anlattı, Katâde’den, o Şehr b. Havşeb’den, o Abdurrahman b. Ganm’dan, o Amr b. Hârice’den. (Dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem devesinin üzerinde hutbe verdi. Ben de devenin boynunun altındaydım. Deve geviş getiriyor ve salyası iki omzumun arasına akıyordu. Onu şöyle derken işittim: “Şüphesiz Allah her hak sahibine hakkını vermiştir. Mirasçıya vasiyet yoktur. Çocuk yatağa aittir, zina edene ise taş (mahrumiyet) vardır. Kim babasından başkasına soy iddiasında bulunursa veya (eski) efendilerinden başkasına intisap ederse ve (gerçek efendilerinden) yüz çevirirse, Allah’ın laneti onun üzerine olsun. Allah ondan ne bir farz ne de bir nafile (ibadet) kabul eder.” (Tirmizî) dedi ki: Ahmed b. Hasan’ı şöyle derken işittim: Ahmed b. Hanbel dedi ki: “Şehr b. Havşeb’in hadisine itibar etmem.” (Tirmizî) dedi ki: Muhammed b. İsmail’e (Buhârî’ye) Şehr b. Havşeb’i sordum, onu sika (güvenilir) saydı ve dedi ki: “Onun hakkında sadece İbn Avn konuşmuştur. Sonra İbn Avn, Hilâl b. Ebî Zeyneb aracılığıyla Şehr b. Havşeb’den hadis rivayet etmiştir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.