2199. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلٌ سَأَلَهُ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَمْنَعُونَا حَقَّنَا وَيَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize el-Hasen b. Ali el-Hallâl anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Şu'be haber verdi; Simâk b. Harb'den; Alkame b. Vâil b. Hucr'dan; babasından [naklen]; şöyle demiştir: Bir adam Rasûlullah (s.a.v.)’e sordu ve dedi ki: “Bize hakkımızı vermeyen fakat kendi haklarını bizden isteyen yöneticiler başımıza geçerse ne yapalım? (Gördüğüm kadarıyla râvî şunu da ekledi: Onlarla savaşalım mı?)” Rasûlullah (s.a.v.): “Dinleyin ve itaat edin! Onların sorumluluğu kendilerine, sizin sorumluluğunuz da size aittir” buyurdu. Tirmizî: Bu hadis hasen sahihtir.