2201. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَىَّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْمُعَلَّى .
Bize Kuteybe anlattı; bize Hammâd b. Zeyd anlattı; el-Muallâ b. Ziyâd'dan -o, [hadisi] Muâviye b. Kurre'ye, o Ma'kıl b. Yesâr'a, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırdı-; Nebi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Herc (fitne ve ölüm olaylarının arttığı) zamanında ibadet etmek, bana hicret etmek gibidir.” Tirmizî: Bu hadis sahih gariptir. Bu hadisi sadece Hammâd b. Zeyd’in, Muallâ’dan rivâyetiyle bilmekteyiz.