Binûn

2201. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2201. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْمُعَلَّى ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; bize Hammâd b. Zeyd anlattı; el-Muallâ b. Ziyâd'dan -o, [hadisi] Muâviye b. Kurre'ye, o Ma'kıl b. Yesâr'a, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırdı-; Nebi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Herc (fitne ve ölüm olaylarının arttığı) zamanında ibadet etmek, bana hicret etmek gibidir.” Tirmizî: Bu hadis sahih gariptir. Bu hadisi sadece Hammâd b. Zeyd’in, Muallâ’dan rivâyetiyle bilmekteyiz.