2215. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ وَمُعَاوِيَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Saîd b. Abdurrahmân el-Mahzûmî ile Abdülcebbâr b. el-Alâ anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Zührî'den; Saîd b. el-Müseyyeb'den; Ebû Hureyre'den [naklen]; Nebi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Sizler ayakkabıları (kıldan veya tüyden yapılmış) çarık olan bir kavimle savaşmadıkça kıyamet kopmaz. Yine sizler yüzleri (etce dolgun, yanakları kabarık ve) örs üstünde dövülmüş kalkanlar gibi olan bir kavimle savaşmadıkça kıyamet kopmaz.” Tirmizî: Bu konuda Ebû Bekir es-Sıddîk, Büreyde, Ebû Saîd, Amr b. Tağlib ve Muâviye’den de hadis rivâyet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir.