2234. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ " . فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي أَوْ سَمِعَ كَلاَمِي " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ " مِثْلُهَا يَعْنِي الْيَوْمَ أَوْ خَيْرٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جُزَىٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ .
Bize Abdullah b. Muâviye el-Cumahî anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; Hâlid el-Hazzâ'dan; Abdullah b. Şakîk'ten; Abdullah b. Sürâka'dan; Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh'tan [naklen]; şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.)’i şöyle buyururken işittim: “Nuh’tan sonra hiçbir peygamber yoktur ki kavmini Deccâl’e karşı uyarmış olmasın. Ben de sizi ona karşı uyarıyorum.” Sonra Rasûlullah (s.a.v.) bize onu tavsif etti ve şöyle buyurdu: “Belki de beni görenlerden veya sözümü işitenlerden bazıları ona yetişecektir.” (Sahabeler): “Ey Allah’ın Rasûlü! O gün kalplerimiz nasıl olacak?” dediler. (Rasûlullah): “Bugünkü gibi veya daha hayırlı” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Abdullah b. Büsr, Abdullah b. el-Hâris b. Cez', Abdullah b. Muğaffel ve Ebû Hureyre’den de rivayet vardır. Bu hadis, Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh’ın rivayeti olarak hasen gariptir; onu ancak Hâlid el-Hazzâ’nın rivayetinden biliyoruz. Şu'be de onu Hâlid el-Hazzâ’dan rivayet etmiştir. Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh’ın adı Âmir b. Abdullah b. el-Cerrâh’tır.