2275. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ (لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ) قَالَ " هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُ " . قَالَ حَرْبٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Ebû Dâvûd anlattı; bize Harb b. Şeddâd ve İmrân el-Kattân anlattılar; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; Ebû Seleme’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Bana Ubâde b. es-Sâmit’ten haber verildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: { لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } “Dünya hayatında da [onlar için] müjde vardır” [Yûnus: 64] ayeti hakkında sordum. Şöyle buyurdu: “O, müminin gördüğü veya kendisi için görülen salih rüyadır.” Harb kendi rivayetinde: “Bana Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı” demiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.