Rüya Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2294. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفٍ وَجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ ‏.‏ قَالَ وَهَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ مُخْتَصَرًا ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Vehb b. Cerîr b. Hâzim anlattı; babasından; Ebû Recâ’dan; Semure b. Cündeb’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize sabah namazını kıldırdığında yüzünü insanlara döner ve: “Bu gece sizden bir rüya gören oldu mu?” buyururdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu hadis Avf ve Cerîr b. Hâzim’den, Ebû Recâ’dan, Semure’den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den uzun bir kıssa olarak da rivayet edilmiştir. Muhammed b. Beşşâr bu hadisi Vehb b. Cerîr’den muhtasar (kısaltılmış) olarak böyle rivayet etmiştir.