2296. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، نَحْوَهُ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ وَاخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَأَبُو عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَلَهُ حَدِيثُ الْغُلُولِ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ .
Bize Ahmed b. el-Hasan anlattı; bize Abdullah b. Mesleme anlattı; Mâlik’ten [önceki hadisin] bir benzerini rivayet etti ve “İbn Ebî Amre” dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. İnsanların çoğu “Abdurrahman b. Ebî Amre” derler. Bu hadisin rivayetinde Mâlik üzerine ihtilaf etmişlerdir; bazısı “Ebû Amre’den”, bazısı da “İbn Ebî Amre’den” diye rivayet etmiştir ki o da Abdurrahman b. Ebî Amre el-Ensârî’dir. Doğru olanı da budur; çünkü bu hadis Mâlik dışındaki yollardan da Abdurrahman b. Ebî Amre’den, o da Zeyd b. Hâlid’den rivayet edilmiştir. İbn Ebî Amre’den, Zeyd b. Hâlid’den bu hadisten başka bir hadis daha rivayet edilmiştir ki o da sahih bir hadistir. Ebû Amre ise Zeyd b. Hâlid el-Cühenî’nin azatlısıdır ve ganimetten çalma (gulûl) hakkındaki hadis ona aittir. İnsanların çoğu ise “Abdurrahman b. Ebî Amre” demektedir.