2330. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ " . قَالَ فَأَىُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ebû Hafs Amr b. Ali anlattı; bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; bize Şu’be anlattı; Ali b. Zeyd’den; Abdurrahman b. Ebî Bekre’den; babasından rivayet edildiğine göre bir adam: “Ey Allah’ın Resûlü! İnsanların hangisi daha hayırlıdır?” dedi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Ömrü uzun, ameli güzel olandır” buyurdu. [Adam]: “Peki insanların hangisi daha şerlidir?” dedi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Ömrü uzun, ameli kötü olandır” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.