Zühd Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2338. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ طُولُ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةُ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; bize Leys anlattı; İbn Aclân’dan; Ka’kā’ b. Hakîm’den; Ebû Sâlih’ten; Ebû Hureyre’den rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İhtiyarın kalbi iki şeyi sevmekte gençtir (tazedir): Uzun yaşamak ve çok mal [sahibi olmak].” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.