Zühd Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2356. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلاَّ بَكَيْتُ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَتْ أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدُّنْيَا وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; bize Abbâd b. Abbâd el-Mühellebî anlattı; Mücâlid’den; Şa’bî’den; Mesrûk’tan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Âişe’nin yanına girdim, bana bir yemek ikram etti ve: “Bir yemekten doyasıya yediğimde ağlamak istediğim her an mutlaka ağlarım” dedi. [Mesrûk]: “Niçin [ağlarsın]?” diye sordum. [Âişe]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in dünyadan ayrıldığı halini hatırlarım. Vallahi O, bir günde iki defa ekmek ve etten karnını doyurmamıştı” dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.