2372. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ .
Bize Kuteybe anlattı; bize Ebü’l-Ahvas anlattı; Simâk b. Harb’den; dedi ki: Nu’mân b. Beşîr’in şöyle dediğini işittim: “Siz dilediğiniz gibi yiyip içmekte değil misiniz? Oysa ben sizin Peygamberiniz sallallâhu aleyhi ve sellem’i gördüm ki, karnını doyuracak kadar adi/adi hurma (dekal) bile bulamıyordu!” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahihtir. Ebû Avâne ve birden çok kimse de Simâk b. Harb’den Ebü’l-Ahvas’ın hadisi gibi rivayet etmişlerdir. Şu’be ise bu hadisi Simâk’tan, o Nu’mân b. Beşîr’den, o da Ömer’den şeklinde rivayet etmiştir.