2415. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا . اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Bize Hennâd anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; A’meş’ten; Hayseme’den; Adiy b. Hâtim’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Sizden hiç kimse yoktur ki, Kıyamet günü Rabbi onunla, arada bir tercüman olmaksızın konuşmasın. Kişi sağına bakar, önceden gönderdiği (amellerden) başka bir şey göremez. Soluna bakar, önceden gönderdiğinden başka bir şey göremez. Önüne bakar, yüzünün karşısında ateşten başka bir şey göremez.” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (devamla) şöyle buyurdu: “Sizden kim, yarım hurma ile de olsa yüzünü ateşten korumaya güç yetirebiliyorsa bunu yapsın.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Ebu’s-Sâib anlattı; bize Vekî’ bir gün A’meş’ten gelen bu hadisi anlattı. Vekî’ bu hadisi bitirince şöyle dedi: "Burada bulunan Horasan halkından kim varsa bu hadisi Horasan’da yayarak sevap kazansın. Çünkü Cehmiyye (mezhebi) bunu (Allah’ın kul ile konuşacağını) inkar etmektedir." Ebu’s-Sâib’in ismi Selm b. Cünâde b. Selm b. Hâlid b. Câbir b. Semure el-Kûfî’dir. Bu hadis hasen sahihtir.