Kıyametin Sıfatı, Rekâik ve Vera Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2441. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَانِي آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ وَهِيَ لِمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Hennâd anlattı; bize Abde anlattı; Sa’îd’den; Katâde’den; Ebu’l-Melîh’ten; Avf b. Mâlik el-Eşce’î’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Rabbim katından bana bir elçi geldi ve ümmetimin yarısının cennete girmesi ile şefaat arasında beni muhayyer bıraktı (seçim yapmamı istedi). Ben de şefaati seçtim. Şefaat, Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmadan ölen kimseler içindir.” Ebu’l-Melîh’ten; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından başka bir adamdan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet edilmiş ve Avf b. Mâlik zikredilmemiştir. Hadiste uzunca bir kıssa vardır. Bize Kuteybe anlattı; bize Ebû Avâne anlattı; Katâde’den; Ebu’l-Melîh’ten; Avf b. Mâlik’ten; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu hadisin bir benzerini rivayet etmiştir.