Kıyametin Sıfatı, Rekâik ve Vera Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2470. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَقِيَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلاَّ كَتِفُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرَ كَتِفِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو مَيْسَرَةَ هُوَ الْهَمْدَانِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Yahyâ b. Sa'îd anlattı; Süfyân'dan; Ebû İshâk'tan; Ebû Meysere'den; Âişe'den rivayet edildiğine göre; onlar bir koyun kesmişlerdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ondan geriye ne kaldı?" diye sordu. (Âişe): "Sadece kürek kemiği kaldı," dedi. (Bunun üzerine) şöyle buyurdu: "Kürek kemiği hariç hepsi (bize sevap olarak) kaldı." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis sahihtir. Ebû Meysere el-Hemdânî'dir, ismi Amr b. Şurahbîl'dir.)