2487. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Huseyn b. el-Hasen el-Mervezî (Mekke'de) anlattı; bize İbn Ebî Adî anlattı; bize Humeyd anlattı; Enes'ten rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye geldiğinde Muhacirler ona geldiler ve şöyle dediler: "Ey Allah'ın Resûlü! İçlerinde konakladığımız bu topluluk (Ensâr) kadar; çok olandan bolca vereni, az olandan da en güzel şekilde teselli edip paylaşanı görmedik. Geçim yükümüzü üzerimizden aldılar ve (hayatın) tadına (refahına) bizi ortak ettiler. Hatta bütün sevabı alıp götürecekler diye korktuk." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hayır (öyle olmaz); siz onlar için Allah'a dua ettiğiniz ve onları övdüğünüz sürece (siz de sevap alırsınız)." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis bu veçhiyle sahih hasen garibtir.)