2533. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: (كَأََنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ) فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِ " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman anlattı; bize Ferve b. Ebi'l-Mağrâ anlattı; bize Abîde b. Humeyd haber verdi; Atâ b. es-Sâib'den; Amr b. Meymûn'dan; Abdullah b. Mes'ûd'dan rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Cennet ehli kadınlardan bir kadının bacağının beyazlığı, yetmiş kat elbisenin (hulle) arkasından görünür. Hatta iliği bile görünür. Bu, Allah'ın şöyle buyurmasından dolayıdır: 'Sanki onlar yakut ve mercandırlar.' (Rahmân: 58). Yakut öyle bir taştır ki, içine bir ip soksan sonra ona baksan, onu (ipi) arkasından görürsün." Bize Hennâd anlattı; bize Abîde b. Humeyd anlattı; Atâ b. es-Sâib'den; Amr b. Meymûn'dan; Abdullah b. Mes'ûd'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini rivayet etmiştir.