2536. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْجِمَاعِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ " يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .
Bize Muhammed b. Beşşâr ve Mahmûd b. Gaylân anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî anlattı; İmrân el-Kattân'dan; Katâde'den; Enes'ten rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Cennette mümine cinsi münasebet (cima) hususunda şu kadar ve şu kadar kuvvet verilir." Denildi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Buna güç yetirebilir mi?" Buyurdu ki: "Ona yüz (kişinin) kuvveti verilir." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis sahih garibtir. Bu hadisi Katâde'nin Enes'ten rivayeti olarak sadece İmrân el-Kattân'ın hadisinden bilmekteyiz. Bu konuda Zeyd b. Erkam'dan da hadis rivayet edilmiştir.)