2593. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ هِشَامٌ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ " . وَقَالَ شُعْبَةُ " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . وَقَالَ شُعْبَةُ " مَا يَزِنُ ذُرَةً " . مُخَفَّفَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Ebû Dâvûd anlattı; dedi ki: Bize Şu'be ve Hişâm anlattı; Katâde'den; Enes'ten; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu (rivayet etti): -Hişâm (rivayetinde): "Ateşten çıkar" dedi. Şu'be ise (şöyle) dedi:- "Kalbinde bir arpa ağırlığınca hayır olup da 'Lâ ilâhe illallâh' diyen kimseyi ateşten çıkarın! Kalbinde bir buğday ağırlığınca hayır olup da 'Lâ ilâhe illallâh' diyen kimseyi ateşten çıkarın! Kalbinde bir zerre ağırlığınca hayır olup da 'Lâ ilâhe illallâh' diyen kimseyi ateşten çıkarın!" Şu'be (rivayetinde şeddesiz olarak): "Züre (mısır/darı) ağırlığınca" dedi. (Hafifletilmiş olarak). (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Câbir ve İmrân b. Husayn'dan da rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir.)