Cuma Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

504. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَجَابِرٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ وَقْتَ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كَوَقْتِ الظُّهْرِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلاَةَ الْجُمُعَةِ إِذَا صُلِّيَتْ قَبْلَ الزَّوَالِ أَنَّهَا تَجُوزُ أَيْضًا ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَمَنْ صَلاَّهَا قَبْلَ الزَّوَالِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرَ عَلَيْهِ إِعَادَةً ‏.‏

Bize Yahyâ b. Mûsâ anlattı; dedi ki: Bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî anlattı; dedi ki: Bize Füleyh b. Süleyman anlattı; Osman b. Abdurrahman et-Teymî'den, [o da] Enes'ten naklettiğine göre o, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini rivayet etmiştir. [Ebû Îsâ dedi ki:] Bu konuda Seleme b. Ekva', Câbir ve Zübeyr b. Avvâm'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi hasen sahih bir hadistir. İlim ehlinin çoğunluğunun üzerinde icmâ ettiği görüş şudur: Cuma namazının vakti, öğle namazının vakti gibi güneşin zevâle ermesiyledir. Bu, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşüdür. Onlardan bazıları, Cuma namazının zevâlden önce kılınması halinde de caiz olacağı görüşündedirler. Ahmed: "Zevâlden önce kılan kimsenin [namazını] iade etmesi gerektiğini düşünmüyorum" demiştir.