517. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَخَذَ رَجُلٌ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَا زَالَ يُكَلِّمُهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا . وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ رُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّىْءِ وَهُوَ صَدُوقٌ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُرْوَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَحَدَّثَ حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . فَوَهِمَ جَرِيرٌ فَظَنَّ أَنَّ ثَابِتًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî anlattı; dedi ki: Bize Cerîr b. Hâzim anlattı; Sâbit'ten; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem minberden indiği zaman bir ihtiyaç hakkında kendisiyle konuşulurdu." Ebu İsa dedi ki: Bu hadisi sadece Cerîr b. Hâzim'in rivayetiyle biliyoruz. Dedi ki: Muhammed'i şöyle derken işittim: "Cerîr b. Hâzim bu hadiste yanılgıya düşmüştür. Sahih olan, Sâbit kanalıyla Enes'ten rivayet edilen şu hadistir: 'Namaz için kamet getirildi, derken bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in elini tuttu. (Nebi ile) o kadar konuştu ki sonunda cemaatten bazıları uyukladı.'" Muhammed dedi ki: "Hadis budur. Cerîr b. Hâzim sadûk (doğru sözlü) biridir ancak bazen bir şeyde yanılgıya düşebilir." Muhammed dedi ki: "Cerîr b. Hâzim, Sâbit kanalıyla Enes'ten, (onun da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklettiği) şu hadiste de yanılgıya düşmüştür: 'Namaz için kamet getirildiğinde beni görünceye kadar kalkmayın.'" Muhammed dedi ki: "Hammâd b. Zeyd'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Biz Sâbit el-Bünânî'nin yanındaydık. Haccâc es-Savvâf bize Yahyâ b. Ebû Kesîr'den; (o) Abdullah b. Ebû Katâde'den; (o) babasından; (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu anlattı: 'Namaz için kamet getirildiğinde beni görünceye kadar kalkmayın.' İşte Cerîr (b. Hâzim) burada yanılgıya düşmüş ve Sâbit'in onlara bunu Enes'ten, (onun da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den anlattığını zannetmiştir."