519. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَفِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ: (ِإذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ) قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلاَنِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) . عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Kuteybe bize aktardı. Hâtim b. İsmail, Cafer b. Muhammed'den, o babasından, o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in azatlısı Ubeydullah b. Ebi Râfi'den rivayet etti. Ubeydullah dedi ki: "Mervan (Medine valisiyken) Mekke'ye gittiği sırada Ebu Hüreyre'yi Medine'ye vekil bıraktı. Ebu Hüreyre bize Cuma namazını kıldırdı ve (ilk rekâtta) Cuma suresini, ikinci rekâtta ise { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } "Münafıklar sana geldikleri zaman..." (Münafikun suresini) okudu." Ubeydullah dedi ki: Ebu Hüreyre'ye yetiştim ve ona dedim ki: "Ali'nin Kufe'de okuduğu iki sureyi okudun." Ebu Hüreyre dedi ki: "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i bu ikisini okurken işittim." Bu konuda İbn Abbas, Nu'man b. Beşir ve Ebu İnbe el-Havlânî'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi ki: Ebu Hüreyre hadisi hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den Cuma namazında { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } "Rabbinin o yüce adını tesbih et" (A'lâ suresi) ve { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } "Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?" (Gâşiye suresi) ile kıraat ettiği de rivayet edilmiştir. Ubeydullah b. Ebi Râfi', Ali b. Ebi Talib radıyallahu anh'ın kâtibidir.