İlim Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2654. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُجَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَهُمْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏

Bize Ebu'l-Eş'as Ahmed b. el-Mikdâm el-Iclî el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Ümeyye b. Hâlid anlattı; dedi ki: Bize İshâk b. Yahyâ b. Talha anlattı; dedi ki: Bana İbn Ka'b b. Mâlik anlattı; babasından. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim ilmi; alimlere karşı övünmek (onlarla yarışmak), sefihlerle (cahillerle) tartışmak veya insanların yüzlerini (ilgisini) kendisine çevirmek için talep ederse, Allah onu ateşe sokar." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece bu veçhiyle biliyoruz. İshâk b. Yahyâ b. Talha onlara (muhaddislere) göre pek güçlü (bir ravi) değildir; hafızası yönünden tenkit edilmiştir.