2656. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ قُلْنَا مَا بَعَثَ إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلاَّ لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ فَقُمْنَا فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı; dedi ki: Bize Ebû Dâvûd anlattı; dedi ki: Bize Şu'be haber verdi; dedi ki: Bize Ömer b. Süleymân haber verdi; Ömer b. el-Hattâb'ın torunlarındandır. Dedi ki: Abdurrahmân b. Ebân b. Osman'ı babasından (şöyle) rivayet ederken işittim. Dedi ki: Günün yarısında (öğle vaktinde) Zeyd b. Sâbit, Mervân'ın yanından çıktı. Biz: "(Mervân) ona mutlaka (önemli) bir şey sormak için bu saatte haber göndermiştir" dedik. Kalkıp ona sorduk. Dedi ki: "Evet, bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğimiz bazı şeyleri sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Bizden bir hadis işitip de onu başkasına ulaştırıncaya kadar ezberleyen (muhafaza eden) kişinin Allah yüzünü ağartsın (nurlandırsın). Nice fıkıh (ilim) taşıyanlar vardır ki, onu kendisinden daha fakih (anlayışlı) olana taşır. Ve nice fıkıh taşıyanlar vardır ki, (gerçekte) fakih değildir.'" Bu konuda Abdullâh b. Mes'ûd, Muâz b. Cebel, Cübeyr b. Mut'im, Ebu'd-Derdâ ve Enes'ten de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Zeyd b. Sâbit hadisi hasendir.