İzin İsteme ve Edepler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2694. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الرَّهَاوِيِّ، يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلاَنِ يَلْتَقِيَانِ أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْلاَهُمَا بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ إِلاَّ أَنَّ ابْنَهُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَرْوِي عَنْهُ مَنَاكِيرَ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Kurrân b. Temmâm el-Esedî, Ebû Ferve er-Rehâvî'den (yani Yezîd b. Sinân'dan), o Süleym b. Âmir'den, o da Ebû Ümâme'den naklen haber verdi. (Ebû Ümâme) dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! İki adam karşılaştıklarında hangisi önce selam verir?" denildi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Allah'a en yakın olanı (önce selam verir)" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Muhammed (Buhârî) dedi ki: Ebû Ferve er-Rehâvî'nin hadisi (kabul edilmeye) yakındır (mukâribdir). Ancak oğlu Muhammed b. Yezîd ondan münker hadisler rivayet eder.