İzin İsteme ve Edepler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2696. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ ثَابِتٌ كُنْتُ مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Bize Ebu'l-Hattâb Ziyâd b. Yahyâ el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Ebû Attâb Sehl b. Hammâd anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Seyyâr'dan anlattı. (Seyyâr) dedi ki: Sâbit el-Bünânî ile yürüyordum. Çocukların yanına uğradı ve onlara selam verdi. Sâbit dedi ki: "Ben Enes ile beraberdim. O çocukların yanına uğradı ve onlara selam verdi." Enes de şöyle dedi: "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdim. O çocukların yanına uğradı ve onlara selam verdi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahihtir. Bunu birden çok kişi Sâbit'ten rivayet etmiştir. Enes'ten de başka vecihlerden rivayet edilmiştir. Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Ca'fer b. Süleymân, Sâbit'ten, o Enes'ten, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini rivayet etti.