İzin İsteme ve Edepler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2705. Hadis

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ‏.‏

Bize Süveyd b. Nasr anlattı; dedi ki: Bize Abdullah (b. el-Mübârek) haber verdi; dedi ki: Bize Hayve b. Şürayh haber verdi; dedi ki: Bana Ebû Hâni (ki ismi Humeyd b. Hâni el-Havlânî'dir), Ebû Ali el-Cenbî'den, o da Fedâle b. Ubeyd'den naklen haber verdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Atlı olan yürüyene, yürüyen ayakta durana ve (sayıca) az olan çok olana selam verir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû Ali el-Cenbî'nin ismi Amr b. Mâlik'tir.