2709. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرَاةٌ يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; Zührî'den; Sehl b. Sa'd es-Sâidî'den; (rivayet edildiğine göre): Bir adam, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hücresindeki (evindeki) bir delikten Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i gözetledi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında başını kaşıdığı bir midrâ (demir tarak) vardı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Eğer (beni) gözetlediğini bilseydim, bununla gözünü oyardım. İzin istemek ancak göz (evin içini görmesin) için (şart) kılınmıştır." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Ebû Hureyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ der ki: Bu hasen sahih bir hadistir.)