2719. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ، لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنَ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلاَثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا " . فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْنَا تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Süveyd anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek haber verdi; dedi ki: Bize Süleymân b. el-Muğîre haber verdi; dedi ki: Bize Sâbit el-Bünânî anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Ebî Leylâ anlattı; Mikdâd b. el-Esved'den; (rivayet edildiğine göre) o şöyle demiştir: Ben ve iki arkadaşım geldik. Açlıktan ve yorgunluktan gözümüz kulağımız (neredeyse) gitmişti. Kendimizi (misafir olarak kabul etmeleri için) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabına arz etmeye başladık ama hiç kimse bizi kabul etmedi. Sonunda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldik. Bizi evine götürdü. Bir de baktık ki üç keçi var. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bu sütü aramızda (paylaştırarak) sağın." Biz de onu sağardık, her insan kendi payını içerdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in payını da (bir kenara) kaldırırdık. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin gelir, uyuyan kimseyi uyandırmayacak, uyanık olana işittirecek şekilde selam verirdi. Sonra mescide gelir namaz kılar, sonra içeceğinin yanına gelir ve onu içerdi. (Ebû Îsâ der ki: Bu hasen sahih bir hadistir.)