2730. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِالْيَدِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ . قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعُدَّهُ مَحْفُوظًا وَقَالَ إِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَمَرَ إِلاَّ لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الأَخْذُ بِالْيَدِ .
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Süleym et-Tâifî anlattı; Süfyân'dan; Mansûr'dan; Hayseme'den; bir adamdan; İbn Mes'ûd'dan; (rivayet edildiğine göre): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Tahiyye'nin (selamlaşmanın) tamamlanması el tutmak (tokalaşmak) iledir." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Berâ ve İbn Ömer'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ der ki: Bu garip bir hadistir ve bunu sadece Yahyâ b. Süleym'in, Süfyân'dan rivayetiyle biliyoruz. Muhammed b. İsmâîl'e bu hadisi sordum, onu mahfuz saymadı ve dedi ki: "Bence o sadece Süfyân'ın Mansûr'dan; Hayseme'den; İbn Mes'ûd'u dinleyen bir kimseden; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şu hadisi kastetti: 'Gece sohbeti (semâr) sadece namaz kılan veya yolcu olan kimse içindir.'" Muhammed dedi ki: "Mansûr'dan, Ebû İshâk'tan, Abdurrahman b. Yezîd'den veya başkasından şöyle rivayet edilmektedir: 'Tahiyye'nin tamamlanması el tutmak iledir.'")