2742. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; Süleymân et-Teymî'den; Enes b. Mâlik'ten; (rivayet edildiğine göre): İki adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında aksırdı. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) birine teşmit yaptı (yerhamukellah dedi), diğerine teşmit yapmadı. Kendisine teşmit yapılmayan kişi: "Ey Allah'ın Resûlü! Buna teşmit yaptın ama bana yapmadın" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "O Allah'a hamd etti, sen ise Allah'a hamd etmedin" buyurdu. (Ebû Îsâ der ki: Bu hasen sahih bir hadistir. Bu konuda Ebû Hureyre vasıtasıyla da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmiştir.)