2755. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ صَفْوَانَ حِينَ رَأَوْهُ . فَقَالَ اجْلِسَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Bize Mahmud b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Kabîsa haber verdi; dedi ki: Bize Süfyân haber verdi; Habîb b. eş-Şehîd'den, (o da) Ebû Miclez'den naklettiğine göre şöyle demiştir: Muâviye (yanımıza) çıktı. Onu görünce Abdullah b. Zübeyr ve İbn Safvân ayağa kalktılar. Bunun üzerine Muâviye şöyle dedi: "Oturunuz. Zira ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Kim insanların kendisi için el pençe divan durmasından (saygı için ayağa kalkmasından) hoşlanırsa cehennemdeki yerine hazırlansın.'" (Ebû Îsâ dedi ki): Bu konuda Ebû Ümâme'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Üsâme haber verdi; Habîb b. eş-Şehîd'den, (o da) Ebû Miclez'den, (o da) Muâviye'den, (o da) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini rivayet etmiştir.