2757. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ انْتِقَاصُ الْمَاءِ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Kuteybe ve Hennâd anlattılar; dediler ki: Bize Vekî' haber verdi; Zekeriyyâ b. Ebî Zâide'den, (o da) Mus'ab b. Şeybe'den, (o da) Talk b. Habîb'den, (o da) Abdullah b. Zübeyr'den, (o da) Âişe'den naklettiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "On şey fıtrattandır: Bıyığı kısaltmak, sakalı bırakmak, misvak kullanmak, buruna su çekmek (istinşak), tırnakları kesmek, parmak boğumlarını yıkamak, koltuk altı kıllarını yolmak, etek tıraşı olmak ve su ile istincâ etmek (taharetlenmek)." Zekeriyyâ dedi ki: Mus'ab şöyle dedi: "Onuncuyu unuttum; ancak onun da ağza su vermek (mazmaza) olması muhtemeldir." Ebû Ubeyd dedi ki: "İntikâsu'l-mâ", su ile istincâ etmek demektir. Bu konuda Ammâr b. Yâsir, İbn Ömer ve Ebû Hureyre'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.