2803. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، أَنَّ نِسَاءً، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَنْتُنَّ اللاَّتِي يَدْخُلْنَ نِسَاؤُكُنَّ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ هَتَكَتِ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Mahmud b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Ebû Dâvûd anlattı; dedi ki: Bize Şu'be haber verdi; Mansûr'dan, (o da) Sâlim b. Ebî Ca'd'dan, (o da) Ebû Melîh el-Hüzelî'den naklettiğine göre: Humus veya Şam ehlinden bazı kadınlar Âişe'nin yanına girdiler. Âişe (onlara): "Sizler, kadınları hamamlara giren kimselerdensiniz değil mi? Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Elbisesini kocasının evinden başka bir yerde çıkaran hiçbir kadın yoktur ki, Rabbi ile arasındaki perdeyi yırtmış olmasın.'" Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.