2809. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلاَمِ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ عَنْ خَاتِمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْقَسِّيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ هُوَ أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ الأَسْوَدِ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer ve Abdurrahman b. Mehdî haber verdi; dediler ki: Bize Şu'be haber verdi; Eş'as b. Süleym'den, (o da) Muâviye b. Süveyd b. Mukarrin'den, (o da) Berâ b. Âzib'den naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize yedi şeyi emretti ve yedi şeyden bizi nehyetti. Bize cenazeyi takip etmeyi, hastayı ziyaret etmeyi, aksırana (yerhamukellah diyerek) karşılık vermeyi, davetçiye icabet etmeyi, mazluma yardım etmeyi, yemini yerine getirmeyi ve selamı almayı emretti. Bizi yedi şeyden; altın yüzükten -veya altın halkadan-, gümüş kaptan, ipek, dîbâc, istebrak (kalın ipek) ve kassî (ipek karışımlı kumaş) giymekten nehyetti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Eş'as b. Süleym, Eş'as b. Ebî'ş-Sha'sâ'dır. Ebû'ş-Sha'sâ'nın ismi ise Süleym b. el-Esved'dir.