2859. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ مَثَلاً صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَىِ الصِّرَاطِ سُورَانِ لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ: (وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ) وَالأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى كَنَفَىِ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللَّهِ حَتَّى يُكْشَفَ السِّتْرُ وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ رَبِّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ غَيْرِ الثِّقَاتِ .
Bize Ali b. Hucr es-Sa’dî anlattı, bize Bakıyye b. el-Velîd anlattı, o Bahîr b. Sa’d’dan, o Hâlid b. Ma’dân’dan, o Cübeyr b. Nüfeyr’den, o da Nevvâs b. Sem’ân el-Kilâbî’den naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Allah şöyle bir misal verdi: Dosdoğru bir yol... Yolun iki yakasında iki sur (duvar) vardır. Surda açılmış kapılar bulunur. Kapıların üzerinde (örtülü) perdeler vardır. Yolun başında bir davetçi çağırır, bir davetçi de onun (yolun) üstünden çağırır: ‘Allah esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru yola iletir.’ (Yûnus, 25). Yolun iki yakasındaki kapılar Allah’ın sınırlarıdır (yasaklarıdır). Perde açılmadıkça kimse Allah’ın sınırlarını ihlal etmez. Onun (yolun) üstünden çağıran ise, Rabbinin vaizidir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen garib bir hadistir. Abdullah b. Abdurrahman’ı şöyle derken işittim: Zekeriyyâ b. Adî’yi şöyle derken işittim: Ebû İshâk el-Fezârî dedi ki: “Bakıyye, sika (güvenilir) ravilerden naklettiği zaman ondan alın, İsmail b. Ayyâş sika ravilerden veya başkalarından naklettiğinde ondan almayın.”