2874. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتِ الذُّبَابُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .
Bize Kuteybe anlattı, bize Muğîre b. Abdurrahman anlattı, o Ebû Zinâd’dan, o A’rec’den, o da Ebû Hureyre’den naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Benim ve ümmetimin misali; (karanlıkta) ateş yakan, sineklerin ve pervanelerin o ateşe düşmeye başladığı adamın misali gibidir. Ben sizi belinizden (kuşağınızdan) tutuyorum, siz ise ateşe atlıyorsunuz.” Dedi ki: Bu, hasen sahih bir hadistir ve başka vecihlerden de rivayet edilmiştir.