2934. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ (فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قِرَاءَتُهُ . وَيُرْوَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِي اخْتَلَفَا فِي قِرَاءَةِ هَذِهِ الآيَةِ وَارْتَفَعَا إِلَى كَعْبِ الأَحْبَارِ فِي ذَلِكَ فَلَوْ كَانَتْ عِنْدَهُ رِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَسْتَغْنَى بِرِوَايَتِهِ وَلَمْ يَحْتَجْ إِلَى كَعْبٍ .
Bize Yahya b. Musa anlattı, dedi ki: Bize Muallâ b. Mansûr anlattı, dedi ki: Bize Muhammed b. Dînâr, Sa'd b. Evs'ten, (o) Misda' Ebû Yahya'dan, (o) İbn Abbâs'tan, (o da) Übey b. Ka'b'dan naklederek anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (Fî aynin hami'etin) şeklinde okudu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece bu veçhiyle biliyoruz. Sahih olan, İbn Abbâs'ın kıraati olarak rivayet edilendir. Rivayet edildiğine göre; İbn Abbâs ve Amr b. el-Âs bu ayetin kıraatinde ihtilaf etmişler ve bu konuda Ka'b el-Ahbâr'a başvurmuşlardır. Eğer İbn Abbâs'ın yanında Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bir rivayet olsaydı, kendi rivayetiyle yetinir ve Ka'b'a ihtiyaç duymazdı.