2939. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَىَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا . قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) (وَالذَّكَر وَالأُنْثَى ) فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونَنِي أَنْ أَقْرَأَهَا(وَمَا خَلَقَ ) فَلاَ أُتَابِعُهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ( وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ).
Bize Hennâd anlattı, dedi ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, (o) İbrahim'den, (o da) Alkame'den naklederek anlattı. (Alkame) dedi ki: Şam'a geldik, Ebû'd-Derdâ yanımıza geldi ve: "İçinizde Abdullah (b. Mes'ud)'un kıraatini okuyan (bilen) biri var mı?" dedi. (Oradakiler) beni işaret ettiler. Ben de: "Evet, ben (varım)" dedim. (Ebû'd-Derdâ): "Abdullah'ın bu (Ve'l-leyli izâ yağşâ) ayetini nasıl okuduğunu işittin?" dedi. Ben de: "Onu (Ve'l-leyli izâ yağşâ), (Ve'z-zekeri ve'l-ünsâ) diye okurken işittim" dedim. Bunun üzerine Ebû'd-Derdâ dedi ki: "Vallahi ben de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i onu böyle okurken işittim. Bunlar ise beni (Ve mâ halaka) diye okumamı istiyorlar, fakat ben onlara uymam." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Abdullah b. Mes'ûd'un kıraati de böyledir: (Ve'l-leyli izâ yağşâ * Ve'n-nehâri izâ tecellâ * Ve'z-zekeri ve'l-ünsâ).