2944. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلَ فَقَالَ " يَا جِبْرِيلُ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْغُلاَمُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ " . قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَأُمِّ أَيُّوبَ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı, dedi ki: Bize Hasan b. Musa anlattı, dedi ki: Bize Şeybân, Âsım'dan, (o) Zirr b. Hubeyş'ten, (o da) Übey b. Ka'b'dan naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Cebrail ile karşılaştı ve şöyle dedi: "Ey Cebrail! Ben ümmî bir ümmete gönderildim. İçlerinde yaşlı kadın, ihtiyar erkek, erkek çocuk, kız çocuk ve (hayatında) hiç kitap okumamış adam vardır." (Cebrail) dedi ki: "Ey Muhammed! Şüphesiz Kur'an yedi harf üzere indirilmiştir." Bu konuda Ömer, Huzeyfe b. el-Yemân, Ümmü Eyyûb -ki o Ebû Eyyûb el-Ensârî'nin hanımıdır-, Semure, İbn Abbâs, Ebû Hüreyre, Ebû Cüheym b. el-Hâris b. es-Sımme, Amr b. el-Âs ve Ebû Bekre'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Übey b. Ka'b'dan birden fazla yolla rivayet edilmiştir.