2961. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı, bize Ebû Muâviye anlattı, bize A'meş, Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen (şöyle dediğini) anlattı: (O) Allah'ın şu sözü hakkında: (Böylece sizi orta (vasat) bir ümmet kıldık...) (Bakara 2:143) şöyle buyurdu: "Adaletli (bir ümmet)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Ca'fer b. Avn haber verdi, bize A'meş, Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd'den naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Nuh çağrılır ve kendisine: 'Tebliğ ettin mi?' denilir. O da: 'Evet' der. Sonra kavmi çağrılır ve onlara: '(Nuh) size tebliğ etti mi?' denilir. Onlar: 'Bize hiçbir uyarıcı gelmedi, bize kimse gelmedi' derler. (Allah Nuh'a): 'Senin şahitlerin kim?' buyurur. O da: 'Muhammed ve ümmetidir' der. (Resûlullah) buyurdu ki: İşte o zaman siz getirilirsiniz ve onun tebliğ ettiğine şahitlik edersiniz. Allah'ın şu sözünün manası budur: (Böylece sizi orta (vasat) bir ümmet kıldık ki, insanlara karşı şahitler olasınız, Peygamber de size şahit olsun) (Bakara 2:143). Vasat, adalet (adaletli) demektir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Ca'fer b. Avn, A'meş'ten bu hadisin benzerini anlattı.