3106. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( لَهُمُ الْبُشْرَى، فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ) قَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا فَقَالَ " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ فَهِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ " . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı. Bize Süfyân, İbnü'l-Münkedir'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o da Mısır ehlinden bir adamdan naklederek anlattı. (Adam) dedi ki: Ebû'd-Derdâ'ya şu ayet hakkında sordum: "{ Dünya hayatında onlar için müjde vardır... }" (Yûnus 10:64). Ebû'd-Derdâ dedi ki: "Resûlullah'a (s.a.v.) bu ayeti sorduğumdan beri, senden başka hiç kimse bana bunu sormadı." (Resûlullah şöyle buyurmuştu): "İndiğinden beri, senden başka hiç kimse bana bunu sormadı. O (müjde), Müslümanın gördüğü veya onun için görülen salih rüyadır." Bize İbn Ebî Ömer anlattı. Bize Süfyân, Abdülazîz b. Rufey'den, o Ebû Sâlih es-Semmân'dan, o Atâ b. Yesâr'dan, o Mısır ehlinden bir adamdan, o da Ebû'd-Derdâ'dan naklederek benzerini zikretti. Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattı. Bize Hammâd b. Zeyd, Âsım b. Behdele'den, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû'd-Derdâ'dan, o da Nebi'den (s.a.v.) naklederek (öncekinin) benzerini anlattı. Ancak bu rivayette "Atâ b. Yesâr'dan" demedi. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ubâde b. Sâmit'ten de hadis vardır.