3154. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ النَّاسَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لاَ رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ أَحَدًا فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ .
Bize Muhammed b. Beşşar ve birden çok kişi anlattı. Dediler ki bize Muhammed b. Bekr el-Bursanî anlattı, Abdulhamid b. Cafer'den, o babasından, o İbn Mina'dan, o Ebu Sa'd b. Ebi Fadale el-Ensarî'den -ki sahabedendi- naklettiğine göre o şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: "Allah, şüphe götürmeyen o günde (Kıyamet günü) insanları topladığı vakit bir münadi (çağrıcı) şöyle seslenir: 'Kim Allah için yaptığı bir amelde (niyetine) başkasını ortak etmişse, sevabını Allah'tan başkasının yanında arasın. Çünkü Allah, kendisine ortak koşulmasına en muhtaç olmayandır.'" Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Muhammed b. Bekr'in hadisinden biliyoruz.