3230. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ : ( وجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ) قَالَ " حَامٌ وَسَامٌ وَيَافِثُ " . كَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ يَافِتُ وَيَافِثُ بِالتَّاءِ وَالثَّاءِ وَيُقَالُ يَفِثُ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ .
Bize Muhammed b. El-Müsennâ anlattı. Bize Muhammed b. Hâlid b. Asme anlattı. Bize Saîd b. Beşîr, Katâde'den, o Hasan'dan, o da Semure b. Cündeb'den naklederek Nebi (s.a.v.)'in Allah'ın: "Ve onun soyunu kalıcılar kıldık" (Sâffât: 77) kavli hakkında şöyle buyurduğunu anlattı: "(Bunlar) Hâm, Sâm ve Yâfes'tir." Tirmizî dedi ki: Yâfit veya Yâfis (te veya se ile) denilir, Yefis de denilir. Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Saîd b. Beşîr'in hadisinden biliyoruz.