Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3322. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ كالْمُهْلِ ‏)‏ قَالَ ‏ "‏ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ ‏.‏

Bize Ebû Kureyb anlattı, bize Rişdîn b. Sa'd anlattı, Amr b. el-Hâris'ten, o Derrâc Ebû's-Semh'ten, o Ebû'l-Heysem'den, o da Ebû Saîd'den, o da Nebi'den (s.a.v.) (Allah'ın): "Kal-muhl (erimiş maden gibi)" (Meâric: 8) sözü hakkında nakletti. (Resûlullah s.a.v.) şöyle buyurdu: "Zeytinyağı tortusu gibidir. (Ona yaklaşınca veya o yaklaştırılınca) yüzüne yaklaştırdığında yüzünün derisi onun içine düşer." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Rişdîn'in hadisinden biliyoruz.