3337. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولَُ : (فأمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( خبِيرًا ) قَالَ " ذَلِكَ الْعَرْضُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Ubeydullah b. Mûsâ anlattı, Osman b. Esved'den, o İbn Ebî Müleyke'den, o Âişe'den nakletti. Dedi ki: Nebi'yi (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Kim hesaba çekilirse (sorguya çekilirse) helak olur." Ben dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü, Allah (kitabında): "Kime kitabı sağından verilirse, o kolay bir hesapla hesaba çekilecektir" (İnşikâk: 7-8) buyurmuyor mu?" Buyurdu ki: "O (sadece) arzdır (amellerin sunulmasıdır)." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Süveyd b. Nasr anlattı, bize Abdullah b. Mübârek haber verdi, Osman b. Esved'den, bu isnadla benzerini (nakletti). Bize Muhammed b. Ebân ve başkaları anlattı. Dediler ki: Bize Abdülvehhab es-Sekafî anlattı, Eyyûb'dan, o İbn Ebî Müleyke'den, o Âişe'den, o da Nebi'den (s.a.v.) benzerini (nakletti).