3360. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عَرَضَ لِي نَهْرٌ حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ . قُلْتُ لِلْمَلَكِ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى طِينَةٍ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَرَأَيْتُ عِنْدَهَا نُورًا عَظِيمًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı, bize Süreyc b. Nu'mân anlattı, bize Hakem b. Abdülmelik anlattı, Katâde'den, o Enes'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ben cennette yürürken önüme bir nehir çıktı. İki kıyısı inciden kubbelerdi. Meleğe: 'Bu nedir?' dedim. Dedi ki: 'Bu, Allah'ın sana verdiği Kevser'dir.'" Buyurdu ki: "Sonra (melek) elini onun balçığına (toprağına) daldırdı ve misk çıkardı. Sonra bana Sidretü'l-Müntehâ yükseltildi (gösterildi) ve onun yanında büyük bir nur gördüm." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Enes'den başka vecihlerden de rivayet edilmiştir.