3386. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ لَمْ يَحُطَّهُمَا حَتَّى يَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ لَمْ يَرُدَّهُمَا حَتَّى يَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى . وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهِ وَهُوَ قَلِيلُ الْحَدِيثِ وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ النَّاسُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .
Bize Ebû Mûsâ Muhammed b. el-Müsennâ, İbrâhîm b. Ya'kûb ve birçok kişi anlattı. Dediler ki: Bize Hammâd b. Îsâ el-Cühenî anlattı, Hanzala b. Ebî Süfyân el-Cumahî'den, o Sâlim b. Abdillah'tan, o babasından, o Ömer b. el-Hattâb'dan (r.a.) nakletti. Dedi ki: "Resûlullah (s.a.v.) dua ederken ellerini kaldırdığı zaman, onları yüzüne sürmedikçe indirmezdi." Muhammed b. el-Müsennâ hadisinde şöyle dedi: "Onları yüzüne sürmedikçe geri çevirmezdi." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis sahih gariptir. Bunu sadece Hammâd b. Îsâ'nın hadisinden biliyoruz. O bu rivayette tek kalmıştır ve hadisi azdır. İnsanlar ondan hadis rivayet etmişlerdir. Hanzala b. Ebî Süfyân sikadır; Yahyâ b. Saîd el-Kattân onu tevsik etmiştir.