3449. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Abdurrahman b. Esved Ebû Amr el-Basrî anlattı, bize Muhammed b. Rebîa anlattı, İbn Cüreyc'den, o Atâ'dan, o da Âişe'den (r.anha) nakletti. Dedi ki: Nebi (s.a.v.) rüzgarı (şiddetli eserken) gördüğü zaman şöyle derdi: "Allâhümme innî es'elüke min hayrihâ ve hayri mâ fîhâ ve hayri mâ ursilet bihî. Ve eûzü bike min şerrihâ ve şerri mâ fîhâ ve şerri mâ ursilet bih." (Allah'ım! Senden bunun hayrını, içindekinin hayrını ve ne ile gönderildiyse onun hayrını istiyorum. Onun şerrinden, içindekinin şerrinden ve ne ile gönderildiyse onun şerrinden sana sığınıyorum.) (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Übey b. Ka'b'dan da rivayet vardır. Bu hadis hasendir.